Deutschland sollte das Assoziierungsabkommen mit Andorra nicht unterstützen, bevor ein freies und glaubwürdiges Referendum stattgefunden hat. Rechtsstaatlichkeit, richterliche Unabhängigkeit und demokratische Zustimmung müssen Vorrang haben.
Ireland should not support the final ratification or provisional application of the EU–Andorra Association Agreement before the Andorran people have voted. Democratic consent, judicial independence and transparency must come first.
La France ne doit pas soutenir la ratification ni l’application provisoire de l’accord avant un référendum en Andorre. Le rôle du coprince français doit servir à protéger le droit des Andorrans à décider, et non à décider à leur place.
España no debe apoyar la ratificación ni la aplicación provisional del acuerdo europeo antes de que la ciudadanía andorrana pueda votar. La proximidad política y económica no puede sustituir la voluntad democrática del pueblo andorrano.
Belgien sollte das Assoziierungsabkommen nicht ratifizieren oder vorläufig anwenden, bevor die Bevölkerung Andorras frei darüber abgestimmt hat. Kein europäisches Abkommen ohne Referendum, Rechtsstaatlichkeit und demokratische Kontrolle.
La Belgique doit refuser toute ratification ou application provisoire de l’accord d’association tant que le peuple andorran n’aura pas voté. Pas d’intégration européenne sans référendum, contrôle démocratique et garanties sur l’État de droit.
Andorra steht vor einem historischen Assoziierungsabkommen mit der Europäischen Union, obwohl die Bevölkerung noch nicht darüber abgestimmt hat. Diese investigative Podcast-Dokumentation untersucht das verschobene Referendum, den möglichen Verlust gesetzgeberischer Souveränität, die kritischen Stimmen aus Politik und…
Andorre avance vers un accord d’association avec l’Union européenne alors que la population n’a toujours pas été consultée. Ce podcast enquête sur le référendum repoussé, la perte possible de souveraineté, les critiques de l’opposition et les inquiétudes liées à la justice.
Andorra is moving toward an Association Agreement with the European Union before its citizens have voted. This investigative podcast examines the transfer of regulatory sovereignty, the delayed referendum, the opposition’s warnings, and whether Andorra is importing Europe’s market rules without embracing stronger judicial…
Andorra avanza hacia un Acuerdo de Asociación con la Unión Europea sin que la ciudadanía haya votado todavía. El pódcast analiza la cesión normativa, el calendario del referéndum, las voces críticas de la oposición y el riesgo de incorporar el mercado europeo sin reforzar antes la justicia, la transparencia y el derecho de defensa.
Esta investigación examina la trayectoria judicial de la magistrada Fátima Ramírez Souto a partir de sentencias, resoluciones constitucionales y decisiones del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
El texto analiza la crítica del embajador ruso Yuri Klimenko a la decisión de Andorra de sumarse a las sanciones contra Rusia tras 2022. Según esta visión, el Principado habría abandonado su tradición de neutralidad y pragmatismo para alinearse con Bruselas y el bloque euroatlántico, sacrificando margen diplomático,…