Titles and texts in their original languages.
België moet de ratificatie en de voorlopige toepassing van het associatieakkoord weigeren zolang de bevolking van Andorra niet heeft gestemd. Geen Europees akkoord zonder referendum, rechtsstaat en democratische controle.
Watch video 1:39 · NederlandsBelgien sollte das Assoziierungsabkommen nicht ratifizieren oder vorläufig anwenden, bevor die Bevölkerung Andorras frei darüber abgestimmt hat. Kein europäisches Abkommen ohne Referendum, Rechtsstaatlichkeit und demokratische Kontrolle.
Watch video 2:02 · DeutschDeutschland sollte das Assoziierungsabkommen mit Andorra nicht unterstützen, bevor ein freies und glaubwürdiges Referendum stattgefunden hat. Rechtsstaatlichkeit, richterliche Unabhängigkeit und demokratische Zustimmung müssen Vorrang haben.
Watch video 1:56 · DeutschLa France ne doit pas soutenir la ratification ni l’application provisoire de l’accord avant un référendum en Andorre. Le rôle du coprince français doit servir à protéger le droit des Andorrans à décider, et non à décider à leur place.
Watch video 1:45 · FrançaisEspaña no debe apoyar la ratificación ni la aplicación provisional del acuerdo europeo antes de que la ciudadanía andorrana pueda votar. La proximidad política y económica no puede sustituir la voluntad democrática del pueblo andorrano.
Watch video 1:48 · EspañolBelgien sollte das Assoziierungsabkommen nicht ratifizieren oder vorläufig anwenden, bevor die Bevölkerung Andorras frei darüber abgestimmt hat. Kein europäisches Abkommen ohne Referendum, Rechtsstaatlichkeit und demokratische Kontrolle.
Watch video 2:02 · DeutschLa Belgique doit refuser toute ratification ou application provisoire de l’accord d’association tant que le peuple andorran n’aura pas voté. Pas d’intégration européenne sans référendum, contrôle démocratique et garanties sur l’État de droit.
Watch video 1:25 · FrançaisAndorra steht vor einem historischen Assoziierungsabkommen mit der Europäischen Union, obwohl die Bevölkerung noch nicht darüber abgestimmt hat. Diese investigative Podcast-Dokumentation untersucht das verschobene Referendum, den möglichen Verlust gesetzgeberischer Souveränität, die kritischen Stimmen aus Politik und…
Watch video 17:30 · DeutschAndorre avance vers un accord d’association avec l’Union européenne alors que la population n’a toujours pas été consultée. Ce podcast enquête sur le référendum repoussé, la perte possible de souveraineté, les critiques de l’opposition et les inquiétudes liées à la justice.
Watch video 15:47 · FrançaisAndorra avanza hacia un Acuerdo de Asociación con la Unión Europea sin que la ciudadanía haya votado todavía. El pódcast analiza la cesión normativa, el calendario del referéndum, las voces críticas de la oposición y el riesgo de incorporar el mercado europeo sin reforzar antes la justicia, la transparencia y el derecho de defensa.
Watch video 13:56 · EspañolDocumentos judiciales, referencias que no coinciden y créditos atribuidos a personas jurídicas diferentes: así se construyó una reclamación millonaria cuya legitimidad continúa generando preguntas.
Watch video 15:03 · EspañolUna reclamación judicial superior a seis millones de euros abre graves interrogantes sobre la verdadera titularidad de varios créditos procedentes de BPA.
Watch video 30:46 · EspañolPage 19 / 27