Texto original publicado por No es época para tontos.
Une enquête critique sur le contraste saisissant entre la sévérité appliquée aux petites affaires de drogue et l’indulgence accordée dans une affaire de blanchiment portant sur 3,6 millions d’euros. L’analyse examine les peines avec sursis, les amendes réduites, les accords judiciaires, l’opacité institutionnelle et les réseaux de pouvoir, avant de poser une question dérangeante : en Andorre, la prison serait-elle devenue un impôt que seuls les plus pauvres ne peuvent pas payer ?


