Titres et textes dans leur langue originale.
L’Italia non dovrebbe ratificare né sostenere l’applicazione provvisoria dell’accordo prima che il popolo andorrano abbia votato. Prima del mercato europeo devono venire la democrazia, lo Stato di diritto e la trasparenza.
Voir la vidéo 1:52 · ItalianoNederland moet de ratificatie en de voorlopige toepassing van het akkoord tegenhouden totdat Andorra een vrij referendum heeft gehouden. Democratische instemming, financiële transparantie en onafhankelijkheid van de rechterlijke macht moeten eerst komen.
Voir la vidéo 2:00 · NederlandsBelgië moet de ratificatie en de voorlopige toepassing van het associatieakkoord weigeren zolang de bevolking van Andorra niet heeft gestemd. Geen Europees akkoord zonder referendum, rechtsstaat en democratische controle.
Voir la vidéo 1:39 · NederlandsBelgien sollte das Assoziierungsabkommen nicht ratifizieren oder vorläufig anwenden, bevor die Bevölkerung Andorras frei darüber abgestimmt hat. Kein europäisches Abkommen ohne Referendum, Rechtsstaatlichkeit und demokratische Kontrolle.
Voir la vidéo 2:02 · DeutschDeutschland sollte das Assoziierungsabkommen mit Andorra nicht unterstützen, bevor ein freies und glaubwürdiges Referendum stattgefunden hat. Rechtsstaatlichkeit, richterliche Unabhängigkeit und demokratische Zustimmung müssen Vorrang haben.
Voir la vidéo 1:56 · DeutschNíor cheart d’Éirinn tacú leis an gcomhaontú idir an tAontas Eorpach agus Andóra go dtí go mbeidh reifreann saor agus soiléir ann. Caithfear toiliú daonlathach, neamhspleáchas breithiúnach agus trédhearcacht a chosaint.
Voir la vidéo 1:57 · GaeilgeIreland should not support the final ratification or provisional application of the EU–Andorra Association Agreement before the Andorran people have voted. Democratic consent, judicial independence and transparency must come first.
Voir la vidéo 1:41 · EnglishEspaña no debe apoyar la ratificación ni la aplicación provisional del acuerdo europeo antes de que la ciudadanía andorrana pueda votar. La proximidad política y económica no puede sustituir la voluntad democrática del pueblo andorrano.
Voir la vidéo 1:48 · EspañolBelgien sollte das Assoziierungsabkommen nicht ratifizieren oder vorläufig anwenden, bevor die Bevölkerung Andorras frei darüber abgestimmt hat. Kein europäisches Abkommen ohne Referendum, Rechtsstaatlichkeit und demokratische Kontrolle.
Voir la vidéo 2:02 · DeutschAndorra steht vor einem historischen Assoziierungsabkommen mit der Europäischen Union, obwohl die Bevölkerung noch nicht darüber abgestimmt hat. Diese investigative Podcast-Dokumentation untersucht das verschobene Referendum, den möglichen Verlust gesetzgeberischer Souveränität, die kritischen Stimmen aus Politik und…
Voir la vidéo 17:30 · DeutschAndorra is moving toward an Association Agreement with the European Union before its citizens have voted. This investigative podcast examines the transfer of regulatory sovereignty, the delayed referendum, the opposition’s warnings, and whether Andorra is importing Europe’s market rules without embracing stronger judicial…
Voir la vidéo 40:04 · EnglishAndorra avanza hacia un Acuerdo de Asociación con la Unión Europea sin que la ciudadanía haya votado todavía. El pódcast analiza la cesión normativa, el calendario del referéndum, las voces críticas de la oposición y el riesgo de incorporar el mercado europeo sin reforzar antes la justicia, la transparencia y el derecho de defensa.
Voir la vidéo 13:56 · EspañolPage 24 / 34