Text original publicat per ANDORRA 24 · Informacions.ad.
According to a report published on Saturday evening by El Periòdic, police officers allegedly removed copies of Adolf Hitler's Mein Kampf that were on display at an Andorran bookshop. The report says an off-duty officer noticed the books and contacted colleagues, and that the material may then have been placed before a judge. People associated with the shop say the work was part of its usual catalogue and the edition offered differed from the original text. Neither the precise characteristics of the edition nor any judicial decision have been independently established in this review.
The case calls for legal precision. Hate propaganda, freedom of information and the circulation of historical works involve different legal considerations. The presence of totalitarian ideas in a book does not automatically make every sale a criminal offence, although legally relevant circumstances cannot be excluded. It is necessary to establish the provision allegedly invoked, whether judicial proceedings have been opened and what decision has actually been taken. Until that is clear, no criminal offence should be attributed to the bookshop, and the removal must not be portrayed as a conviction.