Text original publicat per ANDORRA 24.
Andorra's Social Security Fund, the CASS, has reported that unauthorized parties accessed its business portal using digital certificates stolen from certain companies. According to the institution, they queried NIA administrative identifiers and associated personal details, including names and birth dates. The CASS says it has detected no direct access to databases holding medical, financial or benefit information.
The CASS has taken containment measures and notified police, data-protection and cybersecurity authorities. The investigation into the incident's full extent remains ongoing. People should be cautious about suspicious messages, while no unconfirmed fraudulent use of the exposed information should be presented as established fact.
According to statistics released on Thursday, 57,132 residence authorizations of various types were in force between May and July, up 2% year on year. Of these, 43,604 were residence-and-work permits. During the same period, 2,468 new authorizations were granted, a 5% increase.
Andorra's population register recorded 90,271 residents at the end of October, 1,390 more than a year earlier. Active permits, newly granted permits and resident population figures measure different things. This growth raises questions about housing capacity, public services and infrastructure.
Culture Minister Mònica Bonell and collector Casimir Arajol have signed an agreement donating more than one hundred historical photographs and material connected with artist Sergi Mas, including sixteen original posters for the Andorra la Vella Fair. The photographs document the country between 1900 and 1933.
The collection includes stereoscopic plates showing excursions to the Madriu valley and Comapedrosa, as well as scenes of road construction and local festivities. Bringing the material into public collections helps preserve this heritage, although some photographic attributions remain unconfirmed.