Text original publicat per ANDORRA 24.
A worldwide disruption of Microsoft services affected Outlook, Teams and Copilot on 13 November. In Andorra, businesses and institutions including FEDA, Creand and MoraBanc reported email difficulties. According to information available during the morning, Microsoft attributed the problem to an infrastructure overload rather than a cyberattack. That is the provider's provisional explanation, not an independently verified finding about the cause. Affected organisations have indicated alternative contact methods for urgent matters; service conditions may change during the day.
Environment and Sustainability director Sílvia Ferrer said Ctrasa processes around 55,000 tonnes of waste annually and has increased energy production while the volume treated remains broadly stable. According to Ferrer, waste imports from Cerdanya have declined following improvements in separate waste collection there. She also said emissions remain below regulatory limits. These institutional claims still need to be checked against complete environmental measurements and published monitoring data.
The Demòcrata parliamentary group has submitted 24 amendments to the draft animal protection and welfare law. Proposals include registration-fee exemptions for animals adopted from authorised centres, measures to reduce fireworks noise, a capture-neuter-return approach for feral cat colonies, and possible indefinite disqualification from keeping animals in serious or repeat abuse cases. These are parliamentary proposals, not rules already in force. Their final scope depends on the legislative process and the adopted text.