Original text published by ANDORRA 24 · Informacions.ad.

Segons la informació publicada dissabte al vespre per El Periòdic, agents de policia s'haurien endut exemplars del llibre Mein Kampf, d'Adolf Hitler, que estaven exposats en un establiment del país. El relat indica que un agent fora de servei hauria detectat els llibres i avisat altres efectius, i que el material podria haver estat posat a disposició d'un batlle. L'entorn de la llibreria sosté que l'obra formava part del catàleg habitual i que l'edició comercialitzada tenia modificacions respecte del text original. Però ni les característiques exactes de l'edició ni una eventual decisió judicial han estat acreditades en aquesta comprovació.

És una qüestió que exigeix precisió. La propaganda d'odi i la llibertat d'informació i de circulació d'obres històriques plantegen problemes jurídics diferents. Que un llibre contingui idees totalitàries no permet concloure automàticament que qualsevol venda sigui delictiva; tampoc no exclou que hi pugui haver circumstàncies legalment rellevants. Cal saber quin precepte s'invoca, si hi ha diligències judicials i quina decisió s'ha adoptat realment. Fins aleshores, no atribuirem cap delicte a la llibreria ni presentarem la retirada com una condemna.