Original text published by ANDORRA 24.

EDUCATION — The Government has announced the award of two contracts worth nearly €1.7 million in total. The first, valued at €1,081,352.55, commissions Tresipunt Solucions Informàtiques to provide a digital teacher-training service for 2026–2030. A pilot programme is expected to begin in January 2027.

The second contract, worth €612,370, covers the development and revision of 70 Andorran School programmes over an expected two-and-a-half-year period. Awarding contracts does not yet demonstrate results in classrooms: deadlines, training quality and the actual impact of the revised programmes still need to be assessed.

CHRISTMAS IN ESCALDES — The church square is preparing to host Christmas activities. According to the announced schedule, the lights will be switched on at 6 p.m. on 27 November. Racó Màgic de Caldes is expected to feature a small market, an ice rink and a children's train.

Concerts and workshops are also planned throughout December. These are announced activities, not events that have already taken place; costs, accessibility and actual attendance should be assessed after the season. This is a recorded news edition, not a live broadcast.