Texte original publié par ANDORRA 24 · Informacions.ad.

Según una información publicada el sábado por la noche por El Periòdic, agentes de la Policía habrían retirado ejemplares de Mein Kampf, de Adolf Hitler, que estaban expuestos en una librería de Andorra. La noticia señala que un agente fuera de servicio habría visto los ejemplares y avisado a otros efectivos, y que el material podría haberse puesto a disposición de un juez. El entorno del establecimiento sostiene que la obra formaba parte de su catálogo habitual y que la edición comercializada incluía modificaciones respecto al texto original. Sin embargo, ni las características exactas de esa edición ni una eventual resolución judicial han podido verificarse en esta comprobación.

La cuestión requiere rigor jurídico. La propaganda de odio, la libertad de información y la circulación de obras históricas son asuntos distintos. Que un libro contenga ideas totalitarias no permite concluir automáticamente que su venta constituye un delito; tampoco excluye que existan circunstancias jurídicamente relevantes. Es necesario conocer la norma invocada, si se han abierto diligencias judiciales y qué decisión se ha adoptado realmente. Hasta que se aclaren estos extremos, no debe atribuirse delito alguno a la librería ni presentar la retirada como una condena.