Texte original publié par ANDORRA 24.

The Andorran Data Protection Agency has announced that it will examine unauthorized access to information linked to 477,238 CASS NIA identifiers. The agency says it learned of the incident on 12 November, before 10 a.m., and will consider opening proceedings on its own initiative once it has gathered the relevant information. No published conclusion has yet established responsibility.

APDA warns that identifying data could facilitate scams and identity theft. CASS acknowledges difficulties contacting many record holders because it lacks contact details. The 477,238 NIA records do not necessarily represent that many current residents. The notification plan, protective measures and technical findings remain to be clarified.

Gerard Piqué, FC Andorra's largest shareholder, has criticized the Spanish federation's 12-match suspension of goalkeeper Jesús Owono following the collision with Tenerife player Jesús de Miguel, who died the next day. Piqué argues that the sporting action should be judged without automatically holding the goalkeeper responsible for the outcome. This is his view, not an overturning of the sanction.

FC Andorra director general Jaume Nogués said on Tuesday that the club does not intend to appeal the suspension and that Owono does not plan to do so either. Piqué's public criticism and the club's announced decision are distinct. The disciplinary debate should respect Jesús de Miguel's family and avoid attributing unproven intentions.