Texte original publié par ANDORRA 24.

CASS has begun sending individual notices to members affected by the unauthorized mass queries detected on November 11 in its declarants' portal. According to letters disclosed on Saturday, responses could expose the NIA identifier, affiliation number, full name, date of birth, sex and country or place of birth. The institution says this service did not return bank details, passwords, medical histories or benefit information, but is investigating other possible access and cannot confirm whether responses were stored or shared.

An NIA is not a password, but combined identifying information can facilitate impersonation. CASS advises members to distrust unexpected requests for certificates, verification codes or credentials. There is no verified count of people affected or fraudulent uses: potential exposure must not be confused with proven misuse.

Naturland has reported unauthorized access to a booking system run by an external technology provider, which came to its attention on November 18. According to the center, names, email addresses, phone numbers, dates of birth and identity documents may have been exposed. The provider says the portal did not process full bank card numbers. Naturland has temporarily suspended the platform and is offering an alternative booking channel.

The center says unauthorized access has been blocked, but the incident's final scope remains under investigation. It warns of fraudulent messages, especially through WhatsApp, that may impersonate Naturland to demand payments. The claim that the vulnerability was confined to the provider's infrastructure remains the parties' explanation, not an independently published audit finding.

An electricity outage affected several parts of Sant Julià de Lòria, including Aixirivall, roughly between 2 a.m. and 5 a.m. on Saturday. Brief interruptions were also reported in Andorra la Vella. Supply from the Encamp transformer station helped maintain service in affected areas, according to available information.

The Sant Julià local council worked to restore traffic lights and parking barriers. Mútua Elèctrica is still investigating the cause of the outage. There is no verified basis for attributing it to sabotage or linking it to other incidents.