Original text published by Retorno a la Zona Muerta · Josep Guirao.

Un ancien certificat de dépôt de 1983, émis en Andorre pour 191.543,86 francs français, réapparaît plus de quarante ans plus tard. L’héritière, Núria Vidal Lozano, demande à Andbank de l’expliquer et de le liquider. La banque répond que le dépôt n’existe pas.

Mais s’il n’existe plus, quand a-t-il disparu ? Qui l’a annulé ? Où est la trace comptable ? Une affaire qui dépasse une simple réclamation privée et pose une question explosive : que vaut la crédibilité financière de l’Andorre si un dépôt historique peut être nié sans preuve publique ?

The player loads when you select “Watch video”.Open on YouTube